<<   Mettez-vous près du feu, dit Pierre, et expliquez-moi

l'antipathie des Irlandais pour les imperméables.

   - A tear and a smile, dit McNamara.

Le soleil peut toujours percer d'un

instant à l'autre, et il est inconcevable

de porter un imperméable sous le soleil,

beaucoup plus ridicule que d' affronter

virilement la pluie qui, je vous le rappelle, est

en Irlande la plus pure au monde.

   En tout état de cause, c'est un bien beau temps pour

boire un verre.   >>